Про рівність статей

Про рівність статей. Збірник / Пер. з фр. під заг. ред. О. Хоми. — Київ: ППС-2002, 2007. – 484 с. – (“Сучасна гуманітарна бібліотека”). 

Ця збірка вперше пропонує вітчизняному читачеві репрезентативний огляд сучасних французьких ґендерних досліджень. Попри все багатство французького ґендерознавства, в Україні воно відоме лише завдяки окремим видатним постатям. Натомість це видання, підготоване свого часу Національним центром педагогічної документації (Париж), дає змогу ознайомитись з полемічними дослідницькими матеріалами, що стосуються широкого спектру дисциплін – педагогіки, соціології, філософії, психології, права тощо – і порушують актуальні нині загальногуманітарні проблеми.

Зміст:

1. Вступ. Елізабет Рудінеско, Мішель де Манасейн (PDF, 201.18 KB)
2. Час жінок. Юлія Крістева (PDF, 247.88 KB)
3. Питання про Іншого. Люс Іріґаре
4. Як писати історію жінок: розповідь про одну з французьких спроб. Мішель Перо
5. Історія: написання і викладання. Мішель Ріо-Сарсей
6. Маски геть! Елен Сіксу
7. Символічне насильство. П’єр Бурдьє (PDF, 115.22 KB)
8. Паритет – наше завтра. Антуанета Фук
9. На перетині турбулентностей. Марґарет Маруані
10. Як влада приходить до хлопців. Женев’єва Фрес
11. Змінити утопії. Зак’я Дауд
12. Суперечність рівності можливостей. Лора Ортіс (PDF, 264.6 KB)
13. Чому в професій є стать. Франсуаза Вуйо
14. Неявна грань «професії учня». Марі Дюрю-Бела
15. Статевий розподіл знань: як конституюється стосунок до знання. Ніколь Москоні
16. Школа, змішане навчання і політика відмінності статей. Клод Зайдман
17. Винятковий статус. Франсуаза Балібар (PDF, 112.67 KB)
18. Фізикиня, усе ще надто рідкісна професія. Клодина Ерман
19. Жінка і математикиня. Марі-Франсуаза Руа
20. Справедливість, правильність і викладання математики. Кристина Кейтель
21. Чи позначені ґендером підручники історії? Філіпп Манґ (PDF, 220.78 KB)
22. Забуття одного старого філософського питання. Франсуаза Колен
23. Читання, письмо: рівність прав через утопію відмінностей. Крістін Планте
24. Примітки до українського перекладу (PDF, 180.97 KB)
25. Додаток. Загальна характеристика французької освітньої системи (PDF, 238.99 KB)
26. Покажчик імен
27. Предметний покажчик