Ô³ëîñîô³ÿ ñüîãîäí³. Ïåð. ç í³ì. À.Áîãà÷îâà. – Êè¿â: Àëüòåðïðåñ, 2003. – (“Ñó÷àñíà ãóìàí³òàðíà á³áë³îòåêà”).
Êíèãà ì³ñòèòü òåêñòè áåñ³ä íàéâ³äîì³øèõ ô³ëîñîô³â ͳìå÷÷èíè òà äåÿêèõ çàõ³äíèõ êðà¿í. Ïðåäìåò îáãîâîðåííÿ – ñó÷àñí³ ïðîáëåìè, ùî òóðáóþòü çàãàë: íàâ³ùî íàì ô³ëîñîô³ÿ? ÿê ìîæëèâå ï³çíàííÿ äóõó ³ ïðèðîäè? ÷è íå çàñòàð³ëà ìîðàëü? ùî ºäíຠñó÷àñíå ñóñï³ëüñòâî? ÷è êåðóº ïðàâî ïîë³òèêîþ? ÷îãî áðàêóº ëþäÿì – ó ïîøóêó âëàñíîãî æèòòÿ. Íà ö³ òà ³íø³ ïèòàííÿ ïðîâ³äí³ ô³ëîñîôè ñó÷àñíîñò³ ïðîïîíóþòü ñâî¿ â³äïîâ³ä³. Ðîçìîâè áóëè ðîçðàõîâàí³ íà óâàãó ùîíàéøèðøî¿ àóäèòîð³¿, ïðîòå âîíè íå ñïðîùóþòü ïîðóøåí³ ïðîáëåìè. Òîìó êíèãà ìîæå ñòàòè ó íàãîä³ âñ³ì, õòî ö³êàâèòüñÿ ñó÷àñíîþ ô³ëîñîôñüêîþ äóìêîþ.
Ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ ³ ïðèì³òêè ê.ô.í. À.Ë.Áîãà÷îâà
Ïåðåêëàä âèêîíàíî çà âèäàííÿì: Philosophie heute: Gespraeche mit U. Beck, H.-G. Gadamer, J. Habermas, H. Jonas u.a. /hrsg. von Ulrich Boehm. – Frankfurt/Main: Campus Verlag, 1997. – 225 s.
³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð ê.ô.í. Ë.À.Ñèòíè÷åíêî