Áåðíãàðä Âàëüäåíôåëüñ. Òîïîãðàô³ÿ ×óæîãî: ñòó䳿 äî ôåíîìåíîëî㳿 ×óæîãî. – Êè¿â: ÏÏÑ – 2002, 2004. – 206 ñ. – (“Ñó÷àñíà ãóìàí³òàðíà á³áë³îòåêà”).
ISBN 966-96471-0-X
Çàïðîïîíîâàí³ Âàëüäåíôåëüñîì òîïîãðàô³÷í³ ðîçâ³äêè âèõîäÿòü ç ïðèïóùåííÿ, ùî ×óæå ìຠíå ëèøå ñâî¿ ÷àñè, à òàêîæ ñâî¿ ì³ñöÿ. ϳä âïëèâîì Ãóñåðëÿ òà Ãàéäå´åðà, Ìåðëî-Ïîíò³ òà Ëåâ³íàñà, Áàøëÿðà òà Ôóêî â³í íàáëèæàºòüñÿ äî åòíîëî㳿 ÿê íàóêè ïðî êóëüòóðíî ×óæîãî.
Äëÿ ô³ëîñîô³â, êóëüòóðîëîã³â, ñîö³îëîã³â, ïñèõîëîã³â, ïîë³òîëîã³â òà øèðîêîãî êîëà ³íòåëåêòóàë³â, ÿê³ ö³êàâëÿòüñÿ äîëåþ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè òà ìîæëèâîñòÿìè ì³æêóëüòóðíîãî ïîðîçóì³ííÿ.
Ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿ ê.ô.í. Â.².Êåáóëàäçå
Ïåðåêëàä âèêîíàíî çà âèäàííÿì: Waldenfels B. Topographie des Fremden: Studien zur Phänomenologie des Fremden. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997.
³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð ê.ô.í. Ë.À.Ñèòíè÷åíêî.